// Copyright (c) 2010-2018, Eugene Stahov (evgs), http://bombus.jrudevels.org
// All rights reserved.
// (c) Artyom V. Koprov aka RenegadE <renegade.ps@gmail.com>, 2010.


// ask server to send us localized messages
xmlLang   ru
//463
langfile   Padonkaffsky
Jid   ,EA
Loading   A?oceoni
Privacy Lists   Nienea i?aaaaiinoa
Existing groups   Nouanoao uea a?oiiu
Message font   ??eaa iannaae
Roster font   ??eaa ?inoa?a
Paste Body   Anoioau oaei iannaae
Configure Room   Eaioaao?aoi? eiiiaou
Paste Subject   Anoioau naac iannaae
Service Discovery   Iicu?eou na?aecu
User JID   ,EA iaaiiea
New list   Iiaue nienia
Select (no login)   Aua?aau (aac eiaeia)
Privacy rule   I?aaaei i?eaaaiinoa
use SSL   ^caou SSL
Modify   Eciaieau
Update   Aiiiaeau
Account name   Eia aeeaoiaa
GMT offset   xaniaie iiac (GMT+)
Time settings (hours)   Iano?ieaa a?aiaie
Connected   Eiiiaaa
Connect to    Eiiiaaa n 
Alert Profile   Caoea
Move Up   Iaaiyau aaa?o
Move Down   Aionoeau aiec
Owners   Aoooa?u
Ok   Aaa
Minimize   Caae?ioau
Room   Eiioa
Messages   Iannaaa
Refresh   Aiiiaeau
Resolve Nicknames   Caiooeau a ieee
Action   Ye|i
Ban   O aai 
Leave Room   Nueiaooi ec eiiiaou
Password   Iunuai?a
Actions >   xa caiooeou >
Activate   Aaoaae?iaaau
Affiliation   Iaiaa?noai
Accounts   Aeeaoiau
Delete list   Eiiioou nienia
Account >   Aeeaoia >
Show Offlines   Iaeacaau iooeaeiia
Select   Aua?aau
Subject   Naac
Group menu   Iei  a?oii
Quit   Nueiaooi
Add to roster   Aiaaaeau o ?inoa?
Edit list   eeaaaoe?iaaau nienia
Registering   eaaano?aonuy
Done   Ca:io!
Error:    Eanye: 
Browse   Aici?
Save list   Nio?aieau nienie
Keep-Alive period   Ia?eia Keep-Alive
<New Group>   <Iiaay a?oiia>
Send   Caiinoeou
Priority   I?ai?aoaa
Failed   Eanye eiiiaeoa
Set Priority   Iinoaaeau i?ai?aoaa
Delete rule   Eiiiioau i?aaaei
Roster request   Iaeo:aiea ?inoa?a
Type   Oei
Name   Eia
Username   Eia  ca?a
fullscreen   aa aanu ye?ai
All Priorities   Ai oonao noaoonao
Add bookmark   Aiaaa. caeeiceo
conferences only   Oieuai eiiou
Client Version   Aa?ney eeeaioa
Discard Search   Iao ?acoeuoaou
Search Results   eacoeuoaou iienea
Members   Eai?aau
// offline   Iooeaei
Add Contact   Iiaue eiioaaa
Subscription   Iiaienuea
Status >   Noaoon >
Join   Caacieieooa
Startup actions   Aaenoaey i?e caionea
Server   Na?aaa
Admins   Iaaiiee
Make Ignore-List   Caiooeau Ignore-List
Options   Iano?ieaa
Delete   Eiiiioau
Delete contact?   Eiiiioau iaaiiea?
Authorize   Aaoi?eciaaau
Nicknames   Ieea
Entering setup   Aoia a iano?ieea aeeaoioa
to Archive   A a?oeoo!
Back   Acaa
heap monitor   oaaei heap
Hide Splash   einoa?
Message   Iannaaa
<Other>   <Iaoi?iaeuiue>
Append   Aiaaaeau
Active Contacts   Aeoea. iaaiiee
Select nickname   Aua?aou iee
Group   A?oiia
Join conference   Caacieieooa e eiioa
No   Iao
Yes   Aaa
Re-Enter Room   Ia?acaeoe a eiioo
New Message   Iiaay iannaaa
Add   Aiaaaeou
Logon   Iiaee :eou
Logoff   Ioee :eou
Login in progress   I?iaa?ea iunuai?aa
at Host   Na?aaa
join conferences   aaoiaoia a eiiou
Status   Noaoon
Smiles   Niaeeu
Contact >   Eiioaaa >
Order   Ii?yaia
offline contacts   iieacaou iooeaeiioo
Transport   O?ainii?oiao
composing events   :oaaa ie|aa
Add Smile   %)
Nickname   Iee
Revoke Voice   Eano?e?iaaau (o aeceoi?)
Commands   Eiiaiau
- (Sign)   - (cia:ia)
Set default   Aaoiea
Outcasts (Ban)   Aoooiae (Ban)
Set affiliation to   Eciaieou iaiaa?noai ia
Hide Offlines   Ne?uou iooeaeiioo
Register Account   Ca?aaeau aeeaoio
autologin   aaoieiiiaaa
Publish   Iioaeeeiaaou
Remove subscription   Iao iiaieneo
Set   Onoaiiaeou
Application   I?iaa
Bookmarks   Caeeaaea
Test sound   Oano ienea
Startup   Caione
Edit rule   eaaaeoe?iaaou i?aaaei
Cancel   Iao
Close   Cae?uou
Archive   A?oeoo
free    Naiaiaii 
Conference   Eiioa
Sound   Caoa
Login failed   Eanye aoooi?ecaoee
New Jid   Iiaue ,EA
plain-text password   Ia?ieu ioe?. oaenoii
Paste Nickname   Anoioau iea
Kick   Oianao (kick)
Clear List   I:enoeau nienia
Grant Voice   Aaou i?aai ianaaou
Quote   Oeoe?iaaau
Roster elements   Yeaiaiou ?inoa?a
popup from background   Anieuaaou ec oiia
smiles   niaeeu
About   I i?ia?aiia
Resource   eano?n
Disconnected   Aeneiiiaeo iey!
Edit   eaaaeoe?iaaou
Host name/IP (optional)   Eiy oinoa/IP (iaiaycaoaeuii)
Add rule   Aiaaaeau i?aaaei
for all status types   Aey anao noaoonioo
Paste Jid   Anoioau ,EA
Goto URL   Ia?aeoe e noueea
Clock -   xanu -
Login   Ioe?uoea nieaoa
Clock offset   Niauaiea :ania
flash backlight   ieaaou iianaaoeie
Suspend   Ioeiceau
Resume Message   xa?iiaee
Alert Profile >   Caoea >
My vCard   Ee:iay vCard
transports   o?ainii?ou
New Account   Iiaue aeeaoio
self-contact   naie eiioaeou
vCard   vCard
Set Subject   Onoaiiaeou naac
Tools   Ooecuiao
Jabber Tools   Eino?oiaiou na?aa?a
Port   Ii?o

//473
Proxy name/IP   Eiy i?iene-na?aa?a/IP
Proxy port   Ii?o i?iene-na?aa?a
Autofocus   aaoioieon

Connect   Eiiiaeo
history -   enoi?ey -
Are You sure want to discard    Au aaenoaeoaeuii niae?aaoanu iionoeou 
 from OWNER to     n Iaia?a ai 
Modify affiliation   Eciaiaiea :eainoaa

// DO NOT TRANSLATE THIS LINES!!!
Ignore-List   Ignore-List
General   General
Stanzas   Stanzas
Not-in-list   Not-in-list
proxy CONNECT   proxy CONNECT

//476
Clear   I:enoeou

//494
Ask subscription   Cai?ineou iiaienueo
Grant subscription   eac?a|eou iiaienueo

//502
Invite to conference   Iicaaou a eiioo
Reason   Ioiac
You have been invited to    Iaaiiae, oaay ciaoo o 
 is inviting You to     iicaae oaay o 
Visitors are not allowed to send messages to all occupants   Oaaa iaeucy caanu ianaaou!
Unaffiliate   Ioiyou :eainoai
Grant Moderator   Aaou iaaiieo iiaa?a
Revoke Moderator   Ioiyou o iaaiiea iiaa?a
Grant Admin   Aaou iaaiieo aaniiaa
Grant Ownership   Aaou iaaiieo aoooa?a
Grant Membership   Aaou iaaiieo eai?aaa
room presences   noaoonu a eiioa

 is now known as     ca|eo?iaaeny a 
 was banned     o|ae o aai   
 was kicked     iineaee oianao 
 has been kicked because room became members-only    iineai oianao, o.e. eiioa oa?u oiea aey eai?aaio
 has left the channel    nueiaeni
 has joined the channel as     caacieieeny eae 
 and     e 
 is now     ne:an 

Participants   Eai?aau
Abc   Iio

Text wrapping   Ia?aiin oaenoa
Send status   Ioi?aaaau noaoon
No reason   Iao ioiaca
Shot   Iuoioou
Select file   Aua?aau oaee
Load Photo   Caa?oceau oioo
Clear Photo   Iao oioi
Camera   Eaia?a
Hide finished   Iao caaa?|aiiua
Transfer tasks   Caea:ae
New conference   Iiaaea eiioa
Decline   Iao
Authorize new contacts   Aoooi?ece?aaaou iiauo iaaiieao

visitor   aoooia
parcipiant   :oaaa
moderator   iaaiiae
owner   aoooa?
admin   aaniia
member   eai?aa
none   aoooia

Advanced   ean|e?aiiua iano?ieaa
Send file   Ioi?aaaau oaee
Change nick   Niaieau iee
Use official version   Eniieuciaaou aa?ne  aoooa?a
Add nickname to copied message   Aiaaaeyau iee a eiie?oaiua naaiuaiey
Flashlight   Oi?aaeyau ieaaeeie
Conference censor   Ianaa eiiou
Status presence   Iieacuaaau noaoonu
Censor message   Naaiuaiea ianaaa
Version Editor   eaaaaoa? aa?nea
Color skin   Iaiei:aa
File browser   Oaeeiaue a?aoca?
File transfers   Caea:ae
Translate >   Ia?aaia:aa >
Memory cleaner   Aaoaao:enoea iaiyoe
Autoscroll messages   Aooai?ae?ooea naaiuaiee
Copy   Eiie?iaaau
Get   Iieo:eau
Informer   Eioi?ia?
WAP-Resources   WAP-?ano?nu
Copy JID   Eiie?iaaou JID
Revoke admin by censor   Niaiaou aaniiaia ca iao
View JID   I?iniio? JID
Disable Balloons   Iao anieuaa uea naaiuaiey
English-Russian   Iaaei-eonneee
Russian-English   eonnei-Iaaeeeneee
German-Russian   Oa|enonei-eonneee
Russian-German   eonnei-Oa|enoneee
France-Russian   Eyao|aoei-eonneee
Russian-France   eonnei-Eyao|aoeee
Spanish-Russian   Eiainei-eonneee
Russian-Spanish   eonnei-Eiaineee
Paranoia   Ia?aiiaaaeuiue ?acei
Seen version   Niaeee aa?ne 
Seen time   Niaeee a?aiy
Seen idle time   Niaeee a?aiy caoiaa
Clocks   xanaae
Use minimum resources   Iao niaeeaae e?iia :) e :( 
Regroup contacts   Ia?aa?oiia?iaaou iaaiieaoo
Rename group   Ia?aeiaiiaaou a?oiio iaaiieaoo
Delete group   Oaaeeou a?oiio iaaiieaoo
Group util   Ooeeeau a?oii
JID end with:   JID eii:aaooi ia:
Rename to:   Ia?aeiaiiaaau a:
Transfer to:   Ia?aianoeau a:
Export archive   Aua?ocaau a?oea
Resolve nickname   Iaeo:eou iee iaaiiea
Resolve selected nicknames   Iaeo:eou ieee auaaeaiiuo iaaiieaoo
Informational panel   Oiiay iaiaeu

Save photo   Nio?aieou oioao
1,7 as in official version   1,7 eae a io. aa?nee
3,9 as in official version   3,9 eae a io. aa?nee
Add time to copied message   Aiaaaaau a?aiy e eaie?iaaiiiio naaiuaie 

Source contact   Iaaiiaa-enoi:iaa
Destination contact   Iaaiiaa-iaeo:aoaeu
Add JID to reason message   Aiaaaeyau ,EA e ?aciio eeea

Delete selected contacts   Eiiiioau auaaeaiiuo iaaiieao
Break bridges   Eiiiioau iinau
